Tungkol sa haana
Isang maliit na studio.
Isang maingat na gawi.
Ang haana ay ipinanganak mula sa isang simpleng obserbasyon: karamihan sa mga organisasyon ay may mas maraming data kaysa sa kanilang maisasagawa at mas kaunting pag-unawa sa mga komunidad na kanilang pinaglilingkuran kaysa sa kanilang iniisip.
Kami ay mga arkitekto, industrial designer, Fortune 100 na AI product manager, katutubong nagsasalita, at mga systems thinker — ng Cantonese, Espanyol, Hapon, at Ingles — na nakakaunawa ng mga kulturang aming pinananaliksik mula sa loob. Pinagsasama namin ang unang-kamay na kultural na pag-unawa at AI-assisted na synthesis upang tulungan ang mga kliyente na makasulong nang mas mabilis nang hindi nawawala ang lalim na nagpapaaksyon ng mga insight. Tumatanggap kami ng kaunting bilang ng mga kliyente sa isang pagkakataon, at malapit kaming nagtatrabaho sa bawat isa.
Paano kami nagtatrabaho
Katutubong, hindi isinaling
Ang aming mga mananaliksik ay hindi nagsasalin — nauunawaan nila. Ang kultural na nuans, tono, at hindi sinasabing kahulugan ay nagmumula sa pamumuhay sa loob ng isang kultura, hindi sa pagproseso ng teksto sa pamamagitan ng isang modelo.
Ang mga kagamitan ay nagsisilbi sa pamamaraan
Ang AI ay isang kagamitan, hindi isang estratehiya. Ginagamit namin ito kapag nakakatulong at iniiwan kapag ang sandali ay nangangailangan ng pagpapasya ng tao.
Mula sa ibaba pataas
Ang mga insight ay nagmumula sa mga tao, hindi sa mga dashboard. Nagsisimula kami sa mga komunidad at nagtatrabaho pataas — tinutulungan kami ng AI na gawin ito sa malaking sukat nang hindi pinapantay ang signal.
Pananaliksik bilang imprastraktura
Ang layunin ay hindi isang ulat. Ang layunin ay isang organisasyong sapat na nakakaunawa ng kanilang mga komunidad upang patuloy na gumawa ng mas magagandang desisyon.