haana

Perspectiva humana, escalada con inteligencia

Comprensión nativa.
Escalada con IA.

Somos investigadores nativos arraigados en las culturas que estudiamos. Combinamos una comprensión cultural profunda y de primera mano con herramientas de IA para descubrir insights que las encuestas y traducciones no captan — de abajo hacia arriba, desde quienes lo viven.

DESPLAZAR

Qué hacemos

Servicios construidos con claridad

01

Investigación cultural nativa con IA

Diseñamos y ejecutamos programas de investigación liderados por hablantes nativos con comprensión directa del contexto cultural. Las herramientas AI aceleran la síntesis y el análisis — pero la lente humana que interpreta tono, modismos y significados implícitos es siempre nativa.

Investigadores nativosContexto culturalSíntesis IAMultilingüe
02

Estrategia de investigación

Para organizaciones que construyen una práctica de investigación desde cero o maduran una existente. Definimos métodos, ritmos e infraestructura para hacer sostenible el insight intercultural.

Operaciones de investigaciónHerramientasPlantillasCapacitación
03

Revisión de experiencia del producto

Los servicios gubernamentales que no llegan a los hablantes de lenguas minoritarias, no cumplen con la accesibilidad o entierran información crítica cuando las personas más lo necesitan. Auditamos productos y servicios desplegados desde la perspectiva de comunidades desatendidas — identificando dónde el descubrimiento, el idioma y el acceso fallan.

Auditoría de accesibilidadLenguas minoritariasDescubrimiento de serviciosRevisión de equidad
04

Facilitación de brainstorming

Talleres de construcción de sentido que ayudan a equipos multifuncionales a alinearse sobre insights de comunidades diversas y traducir hallazgos en acciones priorizadas.

SíntesisPriorizaciónAlineación